Tableau de différenciation des produits

1

ES Designing

^

Numérisation professionnelle et conception graphique, lettrage et édition. Prend en charge toute la gamme des éléments optionnels ES.Certains sont inclus en standard.

Entreprises de broderie de logos de grande taille avec numérisation.

2

ES Digitizing

*

Numérisation de broderie professionnelle.

Numérisation pour la confection et la production de textile.

3

ES Decorating

^

Lettrage, personnalisation et édition professionnels. Numérisation automatique et simple numérisation manuelle. Inclut des éléments ES.

Petits magasins de broderie – remplace DecoStudio

4

ES Editing

Lettrage, personnalisation et édition complets, avec connexions machine.

Logos, détaillants, commerces de production

5

ES Lettering

Lettrage et personnalisation complets, avec connexions machine.

Logos, détaillants

^ Comprend en standard CorelDRAW® Suite graphique.  * Disponible uniquement dans certains pays.

1

2

3

4

5

Fonctions essentielles

Procédures de base

Passer d’un mode de dessin à l’autre

Graphiques CorelDRAW

*

●

●

Modes d’exploitation

Accéder à Bibliothèque de dessins

Bibliothèque de dessins

^

●

●

●

●

●

Bibliothèque de dessins

Afficher les propriétés d’objet

Propriétés d’objet

●

●

●

●

L

Accéder aux propriétés d’objet

Sélectionnez format machine

*

●

●

●

●

●

Formats des machines à broder

Ouvrez le fichier dessin

*

●

●

●

●

●

Ouvrir dessins de broderie

Créer un dessin fondé sur un modèle

Nouveau à partir du modèle

●

●

●

●

●

Créer des dessins à partir de modèles

Enregistrer le fichier dessin

Enregistrer dessin

*

●

●

●

●

●

Enregistrer et fermer dessins de broderie

Envoyer un dessin en fichier joint par messagerie électronique.

●

●

●

●

●

Marche à suivre pour envoyer électroniquement des dessins en fichiers joints

Sélectionner objets de dessin

*

●

●

●

●

L

Sélectionner des objets

Affichez les grilles, les règles et les guides

Afficher règles et guides

*

●

●

●

●

●

Afficher les grilles, les règles et les guides

Paramétrage des unités de mesure

●

●

●

●

●

Paramétrage des unités de mesure

Mesurer les distances à l’écran

●

●

●

●

●

Mesurer les distances à l’écran

Afficher dessin de broderie

Afficher des dessins

Afficher les composants de broderie

●

●

●

●

●

Afficher les composants de broderie

Afficher les composants graphiques

*

●

●

●

●

●

Afficher les composants graphiques

Faire des zooms et des panoramiques sur des dessins

Zoom

*

●

●

●

●

●

Faire un zoom ou un panoramique sur un dessin

Afficher plusieurs dessins

*

●

●

●

●

●

Configurer des affichages multiples

Afficher dessin de broderie dans fenêtre Vue d’ensemble

Fenêtre Vue d’ensemble

●

●

●

●

●

Travailler avec la fenêtre Vue d’ensemble

Simuler le processus de broderie

Simulateur de broderie

*

●

●

●

●

●

Simuler le processus de broderie

Parcourir les dessins

Outils de parcours

●

●

●

●

●

Parcourir les dessins

Afficher coloris multiples

Coloris courant

●

●

●

●

●

Changer de coloris

Changer d’arrière-plan et de couleurs d’affichage

Couleurs d’arrière-plan et d’affichage

*

●

●

●

●

●

Changer d’arrière-plan

Afficher en séquence les blocs de couleur et les objets

Liste Couleurs-objets

●

●

●

●

Afficher les blocs de couleur sélectionnés

Afficher répétitions de dessin

Afficher répétitions

●

●

●

●

●

Afficher des répétitions de dessin

Afficher détails de dessin

Informations relatives aux dessins

*

●

●

●

●

●

Afficher les informations relatives aux dessins

Afficher rapport du dessin de broderie

Aperçu avant impression

*

●

●

●

●

●

Prévisualiser les rapports de dessin

Gérer fils

Fils et nuanciers

Sélectionner des couleurs de fil

Palette de couleurs

*

●

●

●

●

●

Sélectionner des couleurs de fil

Attribuer des couleurs de fil

*

●

●

●

●

●

Attribuer des couleurs de fil

Editer des couleurs de fil

●

●

●

●

●

Éditer des couleurs de fil

Créer et modifier des nuanciers de fils

●

●

●

●

●

Gérer nuanciers de fils

Paramètres système

Paramètres système

Définir les options d’affichage

●

●

●

●

●

Options d’affichage

Définir options de grille

●

●

●

●

●

Options d’affichage de grille

Contrôle défilement souris/zoom

●

●

●

●

●

Options de défilement

Définir des options de refaçonnage

●

●

●

●

●

Options de refaçonnage

Définir les options d’enregistrement automatique et de sauvegarde

●

●

●

●

●

Enregistrement automatique et options de sauvegarde

Définir l’affichage de position du pointeur

●

●

●

●

●

Affichage de position du pointeur

Définir les options de fichiers de broderie insérés

●

●

●

●

●

Définir le maniement des couleurs de fil pour fichiers insérés

Paramétrer des options coller et dupliquer

*

●

●

●

●

●

Options de coller et dupliquer

Paramétrer des options d’outil de numérisation

*

●

●

●

●

●

Numériser des paramètres prédéfinis

Paramétrer les options d’affichage de barre d’outils

^

●

●

●

●

●

Options d’affichage des barres d’outils

Définir les options « appliquer » des propriétés d’objet

●

●

●

●

●

Définir les options « appliquer » des propriétés d’objet

Définir d’autres options d’utilité courante

●

●

●

●

●

Autres options générales

Paramétrer les options d’avertissement

●

●

●

●

●

Options d’avertissement

Matériel

Configuration matérielle

Connecter sur machine via Gestionnaire de connexions

Gestionnaire de connexions

●

●

●

●

●

Configurer les machines pour Gestionnaire de connexions

Connecter sur machine via Gestionnaire de points

Gestionnaire de points

●

●

●

●

●

Configurer les machines pour Gestionnaire de points

Exécuter l’estimation de la durée d’exécution

Analyste de durée d’exécution

●

●

●

●

●

Faire une estimation de la durée d’exécution

Connecter au scanner

●

●

●

Configurer le scanner

Connecter à la tablette de numérisation

●

●

Connecter des tablettes de numérisation

Formats machines

Formats machines

Modification des formats machines standard

●

●

●

●

●

Formats machine standards

Ajuster les paramètres des formats machines avancés (séquence de changement de couleur, début/fin du dessin, vitesse)

●

●

●

●

●

Formats machine avancés

Créer formats machines personnalisés

●

●

●

●

●

Formats machines personnalisés

Types de point

Types de point

Créer de la broderie de contour simple

Passage, etc

*

●

●

●

●

L

Contours simples

Créer des passages Sculpture (broderie de perles)

Passage sculpture

*

●

●

Paramètres de Passage sculpture

Créer des contours décoratifs

Point arrière, Point de tige

*

●

●

Contours décoratifs

Créez des bordures et des remplissages satin

Satin, Satin en relief

*

●

●

L

L

L

Broderie satin

Créer des bordures et des remplissages tatami

Tatami

*

●

●

●

L

L

Broderie tatami

Numériser des formes

Numérisation des formes

Numériser avec des outils graphiques

Numérisation de graphiques

*

●

●

●

Numériser avec des outils graphiques

Numérisation des contours et des détails

Numériser un passage, etc

*

●

●

●

●

●

Numériser les contours et les détails

Numériser des colonnes régulières

Colonne C

*

●

●

Numériser des colonnes régulières

Numériser des colonnes irrégulières

Colonne A/B

*

●

●

Numériser des colonnes irrégulières

Créer des formes libres

Remplissage tournant / Remplissage complexe

*

●

●

Créer des formes libres

Propriétés d’objet

Propriétés d’objet

Modifier les paramètres de propriétés courants

●

●

●

●

●

Modifier paramètres en cours

Changer les propriétés d’objet

●

●

●

●

●

Changer les propriétés d’objet

Actualiser les propriétés des objets sélectionnés

Actualiser propriétés

●

●

●

Copier propriétés

Changer et gérer les tissus

Tissu automatique

●

●

●

●

●

Travailler avec les tissus

Définir et appliquer des styles

Styles

●

●

Travailler avec des styles

Créer modèles de dessins

Enregistrer comme modèle

*

●

●

●

●

●

Créer modèles de dessins

Coloris

Coloris

Ajouter des coloris

Editeur de coloris

*

●

●

●

●

●

Ajouter des coloris

Changer de combinaison de couleurs

Roue des couleurs

^

●

●

Changer de combinaison de couleurs

Nommer éléments de dessin

●

●

●

●

●

Nommer éléments de dessin

Fractionner les blocs de couleur

Fractionner couleur de palette

●

●

●

●

●

Fractionner les blocs de couleur

Paramétrer des arrière-plans

Couleurs d’arrière-plan et d’affichage

*

●

●

●

●

●

Définir des fonds de tissu

Visualisation des produits

Visualiseur de produits

*

●

●

●

●

●

Visualiser produits

Outils de productivité

Techniques de productivité

Ajouter des bordures décoratives aux dessins

Ajouter des bordures

*

●

●

●

●

●

Ajouter bordures de dessin

Créer des étoiles et des anneaux brodés

Étoile/Anneau

●

●

Numérisez les étoiles et les anneaux

Numériser des formes de base

Formes de base

^

●

●

Numériser des formes de base

Ajouter ou supprimer des jours dans des objets

Ajouter jours

^

●

●

●

Ajouter et supprimer jours

Remplir des jours à l’intérieur d’objets

Remplir jours

●

●

●

Remplir jours

Créer des décalages simples

Décalages simples

●

●

●

Décalages simples

Créer des contours à décalages multiples et des décalages

Contours & décalages

*

○

○

○

Créer des contours et décalages

Créer des décalages avec des objets ouverts

Décalages ouverts

^

○

○

Créer des décalages avec des objets ouverts

Créer des couronnes automatiques

Refléter-fusionner

*

○

○

Refléter des sélections

Créer des séries de dessins

Série Refléter-fusionner

*

○

○

Créer des déploiements de dessins

Combiner et mettre en séquence des objets

Combiner et mettre en séquence des objets

Combiner des objets et des dessins—copier, coller, cloner, etc.

*

●

●

●

●

●

Combiner des objets et des dessins de broderie

Grouper et verrouiller des objets

Grouper/Verrouiller

●

●

●

●

Grouper/verrouiller des objets

Sélectionner des objets par couleur ou type de point

*

●

●

●

●

Sélectionner des objets par couleur ou type de point

Remettre en séquence des objets de broderie

●

●

●

●

Mettre en séquence des objets de broderie

Mettre en séquence automatiquement tout le dessin

Optimiser les changements de couleur

^

●

●

●

●

Mettre en séquence automatiquement des dessins tout entiers

Transformer des objets

Transformer des objets

Positionner, aligner et répartir des objets

●

●

●

●

●

Réorganiser des objets

Mettre objets à échelle

●

●

●

●

●

Redimensionner des objets

Faire pivoter objets

Faire pivoter

●

●

●

●

●

Faire pivoter des objets

Incliner objets

Incliner

●

●

●

●

●

Incliner des objets

Refléter objets

Outil Refléter

●

●

●

●

●

Refléter des objets

Refaçonnez les objets

Refaçonner des objets

Refaçonner des objets de broderie

Refaçonner objet

●

●

●

●

L

Refaçonner des objets de broderie

Refaçonner des objets étoiles ou anneaux

Refaçonner objet

●

●

●

●

Refaçonner étoiles et anneaux

Appliquer des enveloppes é des objets de broderie

Enveloppes

*

●

●

●

●

●

Appliquer des enveloppes

Désassembler des objets branchés

Désassembler

●

●

●

●

Désassembler des objets composés

Couper des formes manuellement

Couteau

●

●

●

Couper des formes manuellement

Couper des formes automatiquement

Couteau automatique

●

●

●

Couper des formes automatiquement

Façonner des objets vectoriels/de broderie – fusionner, fractionner, couper, etc.

Outils de façonnage

○

○

Façonner des objets

Points de broderie & fonctions machines

Points de broderie & fonctions machines

Insertion, déplacement ou suppression de points de broderie individuels

Edition de points

●

●

●

●

●

Sélectionner et éditer des points de broderie

Fractionner des objets de broderie

Objet fractionné

●

●

●

●

Fractionner des objets

Insérer/éditer/effacer fonctions machines

Insérer fonction

●

●

●

●

●

Editer des fonctions machines

Editer points de broderie et fonctions avec Liste des points de broderie

Liste des points de broderie

●

●

●

●

Éditer des fonctions machines manuellement

Numériser des points de broderie un par un

Manuel

●

●

Numériser des points de broderie manuel

Convertir points de broderie sélectionnés en objets

Traiter points de broderie

●

●

Convertir des points de broderie en objets

Assises et compensation d’étirement

Assise et compensation d’étirement

Application automatique de doublure

Assise automatique

*

●

●

●

●

●

Stabiliser avec assise automatique

Appliquer assise par forme

Assise automatique

●

●

●

●

●

Assise par segment ou par forme

Créer une assise en zigzag oblique et en zigzag double

●

●

●

●

●

Paramètres d’assise Zigzag

Appliquer compensation d’étirement

Compensation d’étirement

●

●

●

●

●

Compenser l’extension du tissu

Qualité du point de broderie

Optimiser la qualité des points de broderie

Inverser la direction des points

Inverser courbes

●

●

Inverser la direction des points

Renforcer les contours

Retourner en arrière / Répéter

*

●

●

Renforcer les contours

Retirer la broderie sous-jacente

Retirer chevauchements

*

●

●

●

Retirer la broderie sous-jacente

Ajuster les angles de point

Angles de point

*

●

●

●

Ajuster les angles de point

Ajuster densité de point

Traiter points de broderie

●

●

Ajuster les densités de points

Suppression automatique des petits points

Petits points

●

●

●

●

●

Eliminer les petits points

Contrôler broderie de coin

Coins intelligents

*

●

●

L

L

L

Contrôler la broderie en coin

Réduire concentration de points

Raccourcissement

●

●

●

●

●

Réduire la concentration des points

Fractionner les longs points

Fractionnement automatique

●

●

●

●

●

Fractionner des points satin

Conserver les longs points

Saut automatique

●

●

●

●

●

Conserver les longs points

Connecteurs de broderie

Connecteurs de broderie

Appliquer points de liaison automatiques

Points de liaison

●

●

●

●

●

Utiliser des points de liaison automatiques

Ajout manuel de points d’arrêt et de garnitures

Point d’arrêt

*

●

●

●

●

●

Ajouter des points de liaison manuellement

Conserver / omettre les derniers points de broderie

Conserver / omettre le dernier point de broderie

●

●

Conserver ou omettre les derniers points de broderie

Ajuster points d’entrée / sortie

Afficher Entrée/Sortie

●

●

●

●

L

Ajuster points d’entrée / sortie

Appliquer jointure la plus proche

Jointure la plus proche

●

●

●

●

L

Appliquer jointure la plus proche

Mise en séquence automatique des objets

Branchement

●

●

Branchement automatique

Broderie de patron

Broderie de patron

Créer des textures avec décalages Tatami

Décalage Tatami

●

●

●

●

L

Créer des textures avec des décalages Tatami

Créer des textures avec des fractionnements de programme

Fractionnement de programme

●

●

Créer des textures avec fractionnement de programme

Créer fractionnements personnalisés

Fractionnement défini par l’utilisateur

○

○

Fractionnement défini par l’utilisateur

Créer des patrons de points personnalisés

Estampillage

○

○

Créer des patrons de points avec des estampillages

Broderie courbée

Broderie courbée

Créer de la broderie de contour

Contour

*

○

○

Remplissages contour

Créer des remplissages décalés

Remplissage décalé

^

○

○

Remplissages décalés

Créer remplissages spirale

Remplissage spirale

^

○

○

Remplissages spirale

Créer remplissages radial

Remplissage radial

^

●

●

Remplissages radiaux

Créer des textures avec des fractionnements flexi

Fractionnement flexible

○

○

Fractionnements flexibles

Créer des remplissages courbés

Effet florentin / Effet liquide

○

○

Remplissages en courbe

Broderie de motifs

Broderie de motifs

Placer des motifs simples

Utiliser motif

○

○

Sélectionner et placer des motifs

Créer des passages de motifs

Passage de motif

○

○

Passages de motifs

Créer des passages de motifs dégradés

Passage de motif

^

○

○

Créer des passages de motifs dégradés

Création de remplissages de motifs

Remplissage motifs

L

L

L

Remplissages de motifs

Créer des effets 3D avec remplissages motifs

Distortion en 3D

○

○

Remplissages de motifs enveloppants

Créer des colonnes de motifs dégradées

Colonne de motifs

^

○

○

Créer des colonnes de motifs dégradées

Créer des motifs et des ensembles de motifs

○

○

Motifs personnalisés

Broderie spécialisée

Broderie spécialisée

Créer de la broderie à main levée

Broderie à main levée

*

●

○

Broderie à main levée

Créer des bords dentelés

Bord dentelé

●

●

Bords dentelés

Créer des remplissages et des bordures en Zigzag et en Points de tenue

Zigzag, point de tenue

*

●

●

●

Bordures décoratives

Créer des textures avec pointillage

Pointillé

○

○

Effets de pointillage

Créer une broderie ouverte avec Trapunto

Trapunto

●

●

●

Trapunto broderie ouverte

Créer des effets d’espacement en accordéon

Espacement en accordéon

○

○

Espacement en accordéon

Créer des effets de mélange de couleurs

Mélange couleurs

○

○

Mélanges de couleurs

Créer de la broderie Ficelle

Ficelle

^

○

○

Broderie Ficelle

Créer des patrons de type chenille

Carré, Spire

*

●

●

Patrons de chenille

Créer des remplissages en points de croix

Point de croix

○

○

Remplissages en points de croix

Lettrage de broderie

Lettrage de broderie

Créer un lettrage avec Graphiques CorelDRAW

Graphiques CorelDRAW

●

●

Créer du lettrage avec Graphiques CorelDRAW

Créer un lettrage avec Espace de travail Wilcom

Lettrage

*

●

●

●

●

●

Créer un lettrage de broderie

Formater le lettrage—italiques, caractères gras, justification, etc

●

●

●

●

●

Ajuster les propriétés de lettrage

Ajouter des lignes de base—horizontale, verticale, en arc, circulaire, personnalisée

●

●

●

●

●

Travailler avec des lignes de base

Editer texte du lettrage

Lettrage

●

●

●

●

●

Editer du texte

Mettre à échelle et transformer objets de lettrage

●

●

●

●

●

Modifier le lettrage

Ajuster lettres individuelles—repositionner, transformer, refaçonner, recolorier

●

●

●

●

●

Ajuster des lettres individuellement

Ajuster et refaçonner lignes de base

●

●

●

●

●

Ajuster les lignes de base

Désassembler un lettrage

Désassembler

●

●

●

●

Désassembler un lettrage

Ajouter des caractères spéciaux

Insérer symbole

●

●

●

●

●

Ajouter des caractères spéciaux

Paramétrer les types de point de lettrage – Satin, Tatami, etc

Types de point

●

●

●

●

●

Appliquer des types de point et des effets au lettrage

Créer des effets spéciaux avec Art du lettrage

Art du lettrage

^

●

●

●

●

●

Créer des effets spéciaux avec Art du lettrage

Ajustement de la séquence des points de broderie du lettrage

Séquence de caractères

●

●

●

●

●

Mise en séquence des lettres

Changer méthode de bordure du lettrage

Séquence de caractères

●

●

●

●

●

Changer méthode de bordure du lettrage

Crénage de lettres automatique

Crénage automatique

●

●

●

●

●

Paramétrer le crénage automatique des lettres

Appliquer l’espacement de lettres automatique

Espacement de lettres automatique

●

●

●

●

●

Paramétrer l’espacement automatique des lettres

Appliquer assise de lettrage

Assise automatique

●

●

●

●

●

Paramétrer l’assise de lettrage

Noms d’équipe & Monogramme

Noms d’équipe & Monogrammes

Ajouter des noms multiples aux dessins de broderie

Noms multiples

*

●

●

●

●

●

Créer des dessins simples de noms d’équipe

Créer des modèles de nom d’équipe

Noms multiples

*

○

○

○

Modèles de noms d’équipe

Faire sortir des dessins de noms d’équipe

Noms multiples

●

●

●

●

●

Faire sortir des dessins de noms d’équipe

Créer des monogrammes

Monogrammes

*

●

●

●

●

●

Monogrammes

Lettrage personnalisé

Lettrage personnalisé

Convertir des polices TrueType en alphabets de broderie

Convertir police vectorielle True Type

*

○

○

Convertir TrueType en polices de broderie

Lettres affinées par l’utilisateur

●

●

●

●

●

Créer les lettres affinées par l’utilisateur

Créer des polices personnalisées

○

○

Créer des polices personnalisées

Fusionner des polices

●

●

●

●

●

Fusionner des polices

Kiosque lettrage

Kiosque de lettrage

Options de configuration pour les superviseurs

●

●

●

○

○

Options de configuration pour les superviseurs

Créer des agencements de dessins personnalisés

●

●

●

○

○

Créer de agencements de dessin personnalisées

Numériser avec des images en mode point

Numériser avec des images en mode point

Insérer / coller images en mode point

Importer graphique

●

●

●

●

●

Insérer des images bitmap

Détourer des images en mode point

Détourer image-point

*

●

●

●

Détourer des images en mode point

Editer des images en mode point dans d’autres applications

●

●

●

Retoucher images-points

Lissage d’images en mode point

●

●

●

●

●

Lissage d’images en mode point

Enregistrer illustration

Graphiques CorelDRAW

●

●

Enregistrer illustration

Préparer les illustrations pour la numérisation automatique

Préparer couleurs d’image-point

*

●

●

●

Préparer les images pour la numérisation automatique

Ajouter et faire correspondre des couleurs d’image

Ajouter des couleurs d’image-point

●

●

●

●

●

Ajouter et faire correspondre les couleurs d’image

Numériser avec des images vectorielles

Numériser avec des vecteurs

Créer des contours et des remplissages vectoriels

Outils Dessins vectoriels

*

●

●

●

Créer des formes vectorielles dans EmbroideryStudio

Colorier objets vectoriels

●

●

●

Colorier des vecteurs

Insérer / coller des graphiques vectoriels

Importer graphique

●

●

●

L

L

Charger des illustrations vectorielles

Convertir des illustrations en graphiques vectoriels

Traçage automatique vers vecteurs

●

●

●

Traçage automatique des illustrations image-point

Lisser les courbes

Lissez les courbes

●

●

Lisser des courbes

Afficher/masquer des graphiques vectoriels

●

●

●

●

●

Visualiser des graphiques vectoriels

Numérisation automatique

Numérisation automatique

Interconvertir des objets graphiques et de broderie

Graphiques CorelDRAW

●

●

Convertir des objets avecGraphiques CorelDRAW

Convertir des objets de broderie – Passage, Colonne C, etc.

Convertir

●

●

●

Convertir dessins avec Graphiques CorelDRAW

Numériser des formes avec Numérisation automatique

Numérisation automatique

●

●

●

Numériser automatiquement des formes individuelles

Faire correspondre les couleurs de la palette à celles d’une image

Méthode Appariement de couleurs

*

●

●

●

Numériser automatiquement des formes individuelles

Convertir des images-points avec Dessin futé

Dessin futé

*

●

●

●

Numériser automatiquement des dessins tout entiers

Numérisation vectorielle et image-point automatique

Numérisation automatique

●

●

●

Numériser automatiquement des formes individuelles

Convertir des photos en broderie au trait

Photo Flash

○

○

○

Numériser automatiquement avec Photo Flash

Convertir des photos en broderie « récif »

PhotoStitch récif

^

○

○

○

Numériser automatiquement avec PhotoStitch récif

Convertir des photos en broderie couleur

PhotoStitch couleur

^

○

○

○

Numériser automatiquement avec PhotoStitch couleur

Gestion des dessins

Gestion des dessins

Afficher des dessins dans les dossiers réseau

^

●

●

●

●

●

Afficher des dessins dans les dossiers du réseau

Ouvrir des dessins de la Bibliothèque de broderie

Bibliothèque de dessins

^

●

●

●

●

●

Ouvrir des dessins de broderie à partir de Bibliothèque de dessins

Insérer des dessins avec Clipart de broderie

Clipart de broderie

^

●

●

Insérer des dessins de broderie avec Embroidery Clipart

Rechercher des dessins

^

●

●

●

●

●

Faire des recherches dans la bibliothèque

Gérer les dossiers

^

●

●

●

●

●

Ajouter des dossiers à la bibliothèque

Gérer les informations relatives au dessin

^

●

●

●

●

●

Afficher et gérer les informations relatives au dessin

Gérer les commandes de travail

^

●

●

●

●

●

Gérer les devis et les commandes

Convertir des dessins de broderie

^

●

●

●

●

●

Convertir dessins

Faire sortir des dessins sélectionnés

^

●

●

●

●

●

Faire sortir des dessins sélectionnés

Encadrement des dessins

Encadrement des dessins

Configurer une liste personnalisée

●

●

●

●

●

Configurer une liste

Paramétrez les points de démarrage et de fin

●

●

●

●

●

Paramétrer Démarrage et fin automatiques

Sélectionner des cadres automatiquement

Encadrement automatique

●

●

●

●

●

Sélectionner des cadres automatiquement

Sélectionner des cadres manuellement

Montrer cadre

*

●

●

●

●

●

Sélectionner des cadres manuellement

Créer cadres personnalisées

●

●

●

●

●

Créer cadres personnalisées

Production de broderies

Production de broderies

Envoyer dessins Marche à Gestionnaire de connexions

Gestionnaire de connexions

●

●

●

●

●

Envoyer dessins à Gestionnaire de connexions

Mise en réseau USB wifi des machines

EmbroideryConnect

^

●

●

●

●

●

Envoyer dessins à EmbroideryConnect

Envoyer dessins Marche à Gestionnaire de points

Gestionnaire de points

●

●

●

●

●

Envoyer dessins à Gestionnaire de points

Exporter des dessins de broderie pour machine

*

●

●

●

●

●

Exporter des dessins de broderie pour machine

Lire/écrire disque de broderie

●

●

●

●

●

Utiliser des disques de broderie

Envoyer dessins à Gestionnaire de machines

●

●

●

●

●

Supplément Gestionnaire de machines

Rapports sur le dessin

Rapports sur le dessin

Faire sortir des dessins en images

●

●

●

●

●

Faire sortir des dessins de broderie en graphiques

Imprimer/tracer des rapports de dessins

*

●

●

●

●

●

Imprimer des rapports de dessin

Enregistrer ou envoyer un dessin en PDF

^

●

●

●

●

●

Imprimer des rapports de dessin

Personnaliser les informations de rapport

*

●

●

●

●

●

Personnaliser les rapports de dessins de broderie

Impression de combinaisons de couleurs multiples

●

●

●

●

●

Personnaliser les rapports de dessins de broderie

Imprimer blocs de couleur

●

●

●

●

●

Personnaliser les rapports de dessins de broderie

Fichiers machine

Fichiers machine

Convertir des fichiers machine en format EMB

●

●

●

●

●

Ouvrir des fichiers machine dans

Ouvrir/enregistrer dessins en format Melco CND

●

●

●

●

●

Lecture des fichiers de dessin Melco CND

Fusionner couleurs fichiers CND Melco

●

●

●

●

●

Créer un fichier TXT de fusion de couleurs

Réattribuer couleurs aux fichiers points de broderie/CND

●

●

●

●

●

Réattribuer des couleurs, aux fichiers machine

Réseau de machines

EmbroideryConnect

Réseau de machines

Configuration de EmbroideryConnect

●

●

●

●

●

EmbroideryConnect setup

Paramètres de base de l’appareil

●

●

●

●

●

Basic device settings

Paramètres avancés de l’appareil

●

●

●

●

●

Advanced device settings

Envoyer dessins à EmbroideryConnect

●

●

●

●

●

Envoyer des dessin à EmbroideryConnect

Décoration mixte

Décoration mixte

Enregistrer des dessins comme « décoration virtuelle »

Broderie virtuelle

●

○

●

Broderie virtuelle

Ajouter un cordage

Cordage

^

●

●

Cordage

Perçage

Manuel

●

●

Perçage

Paillettes

Broderie de paillettes

Sélectionner mode paillettes

○

○

Sélectionner mode paillette

Visualiser dessins paillettes

○

○

Visualiser des dessins en paillettes

Configurer une palette de paillettes personnalisée

○

○

Configurer des palettes de paillettes

Créer des passages paillettes

Passage paillette

○

○

Numériser des passages de paillettes

Modifier fixations de paillette

○

○

Fixations de paillette

Créer passages paillettes multiples

Passage paillette

○

○

Créer des passages de paillettes multiples

Créer des remplissages de paillettes

Remplissage paillettes

*

○

○

Créer des remplissages de paillettes

Créer remplissages paillettes multiples

Remplissage paillettes

*

○

○

Créer des remplissages multi-paillettes

Redimensionner et refaçonner des remplissages paillettes

○

○

Éditer remplissages de paillettes

Recoloriage des patrons d’estampille pour les remplissages de paillettes jumelées

^

○

○

Retourner les paillettes

Convertir des objets en paillettes

○

○

Convertir des objets en paillettes

Numériser des paillettes une par une

Paillette manuelle

○

○

Numérisation manuelle des paillettes

Créer des paillettes personnalisées

^

○

○

Paillettes personnalisées

Perlage

Broderies de perles

Configurer mode perlage

^

○

○

Mode perlage

Créer passages perles

Passage perles

^

○

○

Créer des passages perles

Changer les fixations des perles

^

○

○

Fixations de perles

Modifier les passages de perles

^

○

○

Éditer les passages de perles

Numérisez des perles individuelles

Perle manuelle

^

○

○

Numérisation perles manuelles

Bling

Numérisation bling

Configurer des palettes de blings

Bling

●

○

●

Configurer des palettes de blings

Créer des passages et des remplissages bling

Bling

●

○

●

Créer des passages et des remplissages bling

Ajouter des bordures bling

Bling

●

○

●

Ajouter des bordures bling

Placer des faux diamants manuellement

Bling

●

○

●

Placer des faux diamants manuellement

Modifier des objets de bling

Bling

●

○

●

Modifier des objets de bling

Créer lettre bling

Bling

●

○

●

Créer lettre bling

Appliqués

Broderie d’appliqué

Convertir des graphiques vectoriels en appliqué

Convertir broderie en graphiques

●

●

Convertir des graphiques vectoriels en appliqué

Créer des dessins appliqués

Appliqués

*

●

●

●

Créer de la broderie d’appliqué

Ajouter des échantillons de tissu aux objets d’appliqué

Appliqués

●

●

●

Ajouter des échantillons de tissu aux appliqués

Créer des formes appliquées à recouvrement partiel

Appliqué partiel

●

●

Créer un appliqué à recouvrement partiel

Recombiner et remettre en séquence des appliqués multiples pour une broderie efficace

Combiner composants d’appliqué

●

●

●

Combiner des appliqués

Sortie multi-décoration

Sortie multi-décoration

Imprimer des dessins dans Graphiques CorelDRAW

Graphiques CorelDRAW

●

○

●

Imprimer des dessins dans CorelDRAW Graphics

Exporter la broderie sous forme de vecteurs

●

●

●

Exportation de broderies en tant que vecteurs

Exporter des fichiers multidécorations

●

Exporter fichiers multi-décorations

Imprimer / couper des patrons d’appliqué

Appliqués

●

●

●

Faire sortir les appliqués pour la production

Faire sortir de bling pour la production

Bling

●

○

●

Faire sortir le bling pour la production

1 ES Designing  2 ES Digitizing  3 ES Decorating  4 ES Editing  5 ES Lettering

● Inclus en standard  ○ Elément modulaire  L Fonctionnalité limitée  ^ Nouveauté dans ES e4  * Amélioré dans ES e4