Tabla de diferenciación de productos

1

ES Designing

^

Digitalización y diseño gráfico, letras y edición profesionales. Soporta la gama completa de elementos ES opcionales. Algunos están incluidos de manera estándar.

Empresas de bordado de logos grandes con digitalización.

2

ES Digitizing

*

Digitalización de bordado profesional.

Digitalización en la producción de moda y textiles.

3

ES Decorating

^

Letras, personalización y edición profesionales. Digitalización automática y digitalización manual sencilla. Incluye algunos elementos ES.

Pequeñas tiendas de bordado – reemplaza DecoStudio

4

ES Editing

Letras, personalización y edición completas, con conexiones a máquina.

Logos, tiendas al detal, talleres de producción.

5

ES Lettering

Letras y personalización completas, con conexiones a máquina.

Logos, tiendas al detal.

^ Incluye CorelDRAW® Graphics Suite de manera estándar.  * Solo disponible en algunos países.

1

2

3

4

5

Características básicas

Procedimientos básicos

Alternar modalidades de diseño

Gráficas CorelDRAW

*

●

●

Modalidades de operación

Acceso Biblioteca de Diseños

Biblioteca de Diseños

^

●

●

●

●

●

Bibliotea de diseños

Ver las propiedades del objeto

Propiedades del objeto

●

●

●

●

L

Acceder a las propiedades del objeto

Seleccionar formato de máquina

*

●

●

●

●

●

Formatos de máquinas de bordado

Abrir el archivo de diseño

*

●

●

●

●

●

Abrir diseños

Crear diseño con base en plantilla

Nuevo con plantilla

●

●

●

●

●

Crear diseños desde plantillas

Guardar el archivo de diseño

Guardar diseño

*

●

●

●

●

●

Guardar y cerrar diseños

Enviar el diseño como archivo adjunto por correo electrónico.

●

●

●

●

●

Enviar diseños como archivos adjuntos al correo electrónico

Seleccionar objetos de diseño

*

●

●

●

●

L

Seleccionar objetos

Desplegar cuadrículas, reglas y guías

Visualizar reglas y guías

*

●

●

●

●

●

Visualizar cuadrículas, reglas y guías

Establecer las unidades de medida

●

●

●

●

●

Establecer las unidades de medida

Medir distancias en pantalla

●

●

●

●

●

Medir distancias en pantalla

visualizar diseños

Ver diseños

Ver componentes de bordado

●

●

●

●

●

Visualizar componentes del bordado

Ver componentes gráficos

*

●

●

●

●

●

Ver componentes gráficos

Zoom y panorama de diseños

Zoom

*

●

●

●

●

●

Diseños de zoom y panorama

Ver múltiples diseños

*

●

●

●

●

●

Configurar múltiples vistas

Mostrar diseño en ventana de perspectiva general

Ventana de perspectiva general

●

●

●

●

●

Trabajar con la Ventana de vista general

Simular bordado de diseño

Simulador de puntada

*

●

●

●

●

●

Simular el cosido de diseño

Recorrer por los diseños

Herramientas de recorrer

●

●

●

●

●

Recorrer los diseños

Mostrar múltiples combinaciones de colores

Combinación actual de colores

●

●

●

●

●

Cambiar combinaciones de color

Cambiar fondos y colores de la pantalla

Fondo y colores de pantalla

*

●

●

●

●

●

Cambiar planos de fondo

Ver bloques de color y objetos de diseño

Lista Color-Objeto

●

●

●

●

Ver bloques de color seleccionados

Ver las repeticiones del diseño

Visualizar repeticiones

●

●

●

●

●

Ver las repeticiones del diseño

Ver los detalles del diseño

Información del diseño

*

●

●

●

●

●

Ver información del diseño

Ver el reporte del diseño

Vista previa de impresión

*

●

●

●

●

●

Previsualizar reportes de diseño

Manejar hilos

Hilos y cartas

Seleccionar colores de hilo

Paleta de colores

*

●

●

●

●

●

Mezclar colores de hilo

Asignar сolores de hilo

*

●

●

●

●

●

Asignar colores de hilo

Editar colores de hilo

●

●

●

●

●

Editar colores de hilo

Crear y modificar cartas de hilos

●

●

●

●

●

Administrar cartas de hilos

Configuraciones del sistema

Configuraciones de sistema

Establecer opciones de visualización

●

●

●

●

●

Opciones de visualización

Establecer opciones de cuadrícula

●

●

●

●

●

Opciones de visualización de cuadrícula

Desplazamiento del ratón/control del zoom

●

●

●

●

●

Opciones de desplazamiento

Establecer opciones de reforma

●

●

●

●

●

Opciones reformar

Establecer opciones de guardar automáticamente y copia de seguridad

●

●

●

●

●

Opciones de guardado automático y copia de seguridad

Establecer visualización de posición de puntero

●

●

●

●

●

Visualización de posición de puntero

Establecer opciones del archivo de bordado insertado

●

●

●

●

●

Manejo de color de hilos para archivos insertados

Establecer opciones de pegar y duplicar

*

●

●

●

●

●

Opciones de pegar y duplicar

Establecer opciones de herramienta de digitalización

*

●

●

●

●

●

Digitalizar preseleccionados

Establecer opciones de visualización de barra de herramientas

^

●

●

●

●

●

Opciones de visualización de barra de herramientas

Establecer opciones de ‘aplicar’ Propiedad del objeto

●

●

●

●

●

Opciones de aplicación de propiedad de objeto

Establecer otras opciones generales

●

●

●

●

●

Otras opciones generales

Definir opciones de advertencias

●

●

●

●

●

Opciones de advertencia

Hardware

Configuraciones de hardware

Conectar a máquina mediante Administrador de Conexión

Administrador de Conexión

●

●

●

●

●

Configurar las máquinas para Administrador de Conexión

Conectar a máquina mediante Administrador de Puntada

Administrador de Puntada

●

●

●

●

●

Configurar las máquinas para Administrador de Puntada

Hacer estimaciones de tiempo de bordado

Analista de tiempos de bordado

●

●

●

●

●

Hacer estimaciones de tiempo de ejecución

Conectar a escáner

●

●

●

Instalar escáner

Conectar a tableta digitalizadora

●

●

Conectar tabletas de digitalización

Formatos de máquina

Formatos de máquina

Modificar formatos de máquina estándar

●

●

●

●

●

Formatos de máquina estándar

Ajustar configuraciones avanzadas de formato de máquina (secuencia de cambio de color, inicio y final de diseño, velocidad)

●

●

●

●

●

Formatos de máquina avanzados

Crear formatos de máquina personalizados

●

●

●

●

●

Formatos de máquina personalizados

Clases de puntada

Tipos de puntada

Crear puntadas de contorno sencilla

Corrido, etc

*

●

●

●

●

L

Contornos sencillos

Crear corridos de ‘escultura’ (puntadas de canutillos)

Corrido escultura

*

●

●

Configuraciones de corrido escultura

Crear contornos decorativos

Pespunte, punto de tallo

*

●

●

Contornos decorativos

Crear bordes y rellenos satín

Satín, satín con realce

*

●

●

L

L

L

Bordado de satín

Crear bordes y rellenos tatami

Tatami

*

●

●

●

L

L

Puntada tatami

Digitalizar formas

Digitalizar formas

Digitalizar con herramientas gráficas

Digitalización de gráficos

*

●

●

●

Digitalizar con herramientas gráficas

Digitalizar contornos y detalles

Digitalizar corrido, etc

*

●

●

●

●

●

Digitalizar contornos y detalles

Digitalizar columnas uniformes

Columna C

*

●

●

Digitalizar columnas uniformes

Digitalizar columnas irregulares

Columna A/B

*

●

●

Digitalizar columnas irregulares

Para crear formas libres

Giro complejo / Relleno complejo

*

●

●

Crear formas libres

Propiedades del objeto

Propiedades del objeto

Modificar configuraciones de propiedades actuales

●

●

●

●

●

Cambiar configuraciones actuales

Cambiar propiedades del objeto

●

●

●

●

●

Cambiar propiedades del objeto

Hacer que las propiedades de un objeto seleccionado sean las actuales

Hacer propiedades actuales

●

●

●

Copiar propiedades

Cambiar y gestionar telas

Tela automática

●

●

●

●

●

Trabajar con telas

Definir y aplicar estilos

Estilos

●

●

Trabajar con estilos

Crear plantillas de diseño

Guardar como plantilla

*

●

●

●

●

●

Crear plantillas de diseño

Combinaciones de colores

Combinaciones de color

Añadir combinaciones de colores

Editor de combinación de color

*

●

●

●

●

●

Añadir combinaciones de color

Cambiar esquemas de color

Rueda de color

^

●

●

Cambiar esquemas de color

Nombrar elementos de diseño

●

●

●

●

●

Nombrar elementos de diseño

Dividir bloques de color

Dividir color de paleta

●

●

●

●

●

Dividir bloques de color

Establecer trasfondos

Fondo y colores de pantalla

*

●

●

●

●

●

Establecer fondos de tela

Visualizar productos

Visualizador de prenda

*

●

●

●

●

●

Visualizar productos

Herramientas de productividad

Técnicas de productividad

Añadir orlas decorativas a diseños

Añadir bordes

*

●

●

●

●

●

Añadir orlas de diseño

Crear estrellas y anillos bordados

Estrella/Anillo

●

●

Digitalizar estrellas y anillos

Digitalizar formas básicas

Formas básicas

^

●

●

Digitalizar formas básicas

Añadir o eliminar huecos en los objetos

Añadir agujeros

^

●

●

●

Añadir y eliminar agujeros

Rellenar huecos en objetos

Rellenar agujeros

●

●

●

Rellenar agujeros

Crear desplazamientos simples

Desplazamientos simples

●

●

●

Desplazamientos simples

Crear múltiples contornos de desplazamiento y desplazamientos

Contornos y desplazamientos

*

○

○

○

Crear contornos y desplazamientos

Crear desplazamientos con objetos abiertos

Desplazamientos abiertos

^

○

○

Crear desplazamientos con objetos abiertos

Crear guirnaldas en forma automática

Reflejar y fusionar

*

○

○

Espejear y reflejar selecciónes

Crear adornos de diseños

Reflejar-fusionar conjunto

*

○

○

Crear adornos de diseños

Combinar y secuenciar objetos

Combinar y secuenciar objetos

Combinar objetos y diseños - copiar, pegar, clonar, etc.

*

●

●

●

●

●

Combinar objetos y diseños

Agrupar y sujetar objetos

Agrupar/Bloquear

●

●

●

●

Agrupar y bloquear objetos

Seleccionar objetos por color o tipo de puntada

*

●

●

●

●

Seleccionar objetos por color o por tipo de puntada

Resecuenciar objetos de bordado

●

●

●

●

Secuenciar los objetos de bordado

Secuenciar el diseño completo en forma automática

Optimizar cambios de color

^

●

●

●

●

Secuenciar automáticamente diseños completos

Transformar objetos

Transformar objetos

Posicionar, alinear y distribuir objetos

●

●

●

●

●

Organizar objetos

Escalar objetos

●

●

●

●

●

Graduar objetos

Girar objetos

Girar

●

●

●

●

●

Girar objetos

Sesgar objetos

Inclinar

●

●

●

●

●

Inclinar objetos

Reflejar objetos

Reflejar

●

●

●

●

●

Reflejar objetos

Reformar objetos

Reformar objetos

Reformar objetos de bordado

Reformar objeto

●

●

●

●

L

Reformar objetos de bordado

Reformar objetos de estrella y anillos

Reformar objeto

●

●

●

●

Reformar estrellas y anillos

Aplicar envolventes a objetos de bordado

envolturas

*

●

●

●

●

●

Aplicar envolturas

Desintegrar objetos ramificados

Desintegrar

●

●

●

●

Desintegrar los objetos compuestos

Cortar formas manualmente

Cuchillo

●

●

●

Cortar formas manualmente

Cortar formas automáticamente

Cuchillo automático

●

●

●

Cortar formas automáticamente

Dar forma a objetos vectoriales / de bordado – asociar, dividir, recortar, etc

Dar forma

○

○

Dar forma a objetos

Puntadas y funciones de máquina

Puntadas y funciones de máquina

Insertar, mover o eliminar puntadas individuales

Editar puntada

●

●

●

●

●

Seleccionar y editar puntadas

Dividir objetos de bordado

Dividir objeto

●

●

●

●

Dividir objetos

Insertar/editar/despejar funciones de máquina

Insertar función

●

●

●

●

●

Editar funciones de máquina

Editar puntadas y funciones con Lista de puntadas

Lista de puntadas

●

●

●

●

Editar funciones de máquina manualmente

Digitalizar puntadas individuales

Manual

●

●

Digitalizar puntadas manuales

Convertir puntadas seleccionadas en objetos

Procesar puntadas

●

●

Convertir puntadas en objetos

Refuerzos y compensación de tire

Refuerzos y compensación de tire

Aplicar refuerzo automático

Refuerzo automático

*

●

●

●

●

●

Estabilizar con refuerzo automático

Aplicar refuerzo según la forma

Refuerzo automático

●

●

●

●

●

Refuerzo por segmento o por forma

Crear zigzag inclinado y refuerzo doble zigzag

●

●

●

●

●

Configuraciones de Refuerzo zigzag

Aplicar compensación de tire

Compensación de tire

●

●

●

●

●

Compensar el estiramiento de tela

Calidad de puntada

Optimizar calidad de puntada

Revertir dirección de puntada

Revertir curvas

●

●

Revertir dirección de puntada

Reforzar límites

Retroceder / Repetir

*

●

●

Reforzar contornos

Eliminar puntadas subyacentes

Eliminar traslapes

*

●

●

●

Eliminar puntadas subyacentes

Ajustar los ángulos de puntada

Ángulos de puntada

*

●

●

●

Ajustar ángulos de puntada

Ajustar densidad de puntada

Procesar puntadas

●

●

Ajustar densidades de puntada

Quitar puntadas pequeñas automáticamente

Puntadas pequeñas

●

●

●

●

●

Eliminar puntadas pequeñas

Controlar puntadas de esquina

Esquinas inteligentes

*

●

●

L

L

L

Controlar puntadas de esquinas

Reducir amontonamiento de puntadas

Acortamiento

●

●

●

●

●

Reducir el amontonamiento de puntadas

Dividir puntadas largas

División automática

●

●

●

●

●

Dividir las puntadas satín

Mantener puntadas largas

Salto automático

●

●

●

●

●

Mantener puntadas largas

Conectores del bordado

Conectores del bordado

Aplicar conectores automáticos

Conectores

●

●

●

●

●

Usar conectores automáticos

Añadir amarres finales y recortes manualmente

Amarre final

*

●

●

●

●

●

Añadir conectores manualmente

Mantener / omitir últimas puntadas

Mantener / omitir última puntada

●

●

Mantener u omitir las últimas puntadas

Ajuste puntos de entrada/salida

Visualizar entrada/salida

●

●

●

●

L

Ajuste puntos de entrada/salida

Aplicar juntura más cercana

Juntura más cercana

●

●

●

●

L

Aplicar juntura más cercana

Secuenciar objetos automáticamente

Ramificación

●

●

Ramificación automática

Bordado estampado

Bordado estampado

Crear texturas con desplazamientos Tatami

Desplazamiento Tatami

●

●

●

●

L

Crear texturas con desplazamientos Tatami

Crear texturas con divisiones de programa

División de programa

●

●

Crear texturas con divisiónes de programa

Crear divisiones personalizadas

División definida por usuario

○

○

Divisiónes definidas por usuario

Crear patrones de puntada perzonalizados

Estampador de talla

○

○

Crear patrones con sellos para tallado

Bordado curvo

Bordado curvo

Crear rellenos curvados

Relleno curvado

*

○

○

Rellenos curvados

Crear rellenos desplazados

Relleno desplazado

^

○

○

Rellenos desplazados

Crear rellenos en espiral

Relleno en espiral

^

○

○

Rellenos en espiral

Crear rellenos radiales

Relleno radial

^

●

●

Relleno radial

Crear puntadas de divisiones flexibles

División flexi

○

○

Divisiones flexibles

Crear rellenos curvos

Efecto florentino / Efecto líquido

○

○

Rellenos de curva

Bordado de motivos

Bordado de motivos

Poner motivos únicos

Usar motivo

○

○

Selección y colocación de motivos

Crear corridos de motivo

Corrido de motivos

○

○

Corridos de motivos

Crear corridos de motivos graduados

Corrido de motivos

^

○

○

Crear corridos de motivos graduados

Crear rellenos de motivo

Motif Fill

L

L

L

Rellenos de motivos

Crear efectos 3D con rellenos de motivo

Pandeo 3D

○

○

Rellenos de motivos envolventes

Crear columnas de motivos graduados

Columna de motivos

^

○

○

Crear columnas de motivos graduados

Crear motivos y grupos de motivos

○

○

Motivos personalizados

Bordado especial

Bordado especial

Crear bordado a mano alzada

Bordado a mano alzada

*

●

○

Bordado a mano alzada

Crear bordes dentados

Borde dentado

●

●

Bordes dentados

Crear rellenos y bordes de zigzag y puntada E

Punto zigzag, puntada E

*

●

●

●

Orlas decorativas

Crear texturas con punteado

Repunteado

○

○

Efectos de punteado

Crear bordado abierto con Trapunto

Trapunto

●

●

●

Bordado abierto trapunto

Crear efectos de espaciado acordeón

Espaciado acordeón

○

○

Espaciado acordeón

Crear efectos de mezcla de colores

Mezcla de colores

○

○

Mezclas de colores

Crear puntadas de cuerda

Cuerda

^

○

○

Puntada de cuerda

Crear patrones de tipo felpilla

Cuadrado, Resorte

*

●

●

Patrónes de felpilla

Crear rellenos de punto de cruz

Punto de cruz

○

○

Bordado punto de cruz

Letras de bordado

Letras de bordado

Crear letras en Gráficas CorelDRAW

Gráficas CorelDRAW

●

●

Crear letras con Gráficas CorelDRAW

Crear letras en Área de trabajo Wilcom

Letras

*

●

●

●

●

●

Crear letras de bordado

Formatear letras—cursiva, negrita, justificado, etc

●

●

●

●

●

Ajustar propiedades de letras

Añadir líneas de base horizontal, vertical, arco, círculo, personalizada

●

●

●

●

●

Trabajar con líneas de base

Editar texto de letras

Letras

●

●

●

●

●

Editar texto

Escalar y transformar objetos de letras

●

●

●

●

●

Modificar letras

Ajustar letras individuales—reposicionar, transformar, reformar, recolorear

●

●

●

●

●

Ajustar letras individuales

Ajustar y reformar líneas de base

●

●

●

●

●

Ajustar líneas de base

Fraccionar letras

Desintegrar

●

●

●

●

Desintegrar letras

Añadir caracteres especiales

Insertar símbolo

●

●

●

●

●

Añadir caracteres especiales

Establecer clases de puntada de letras – Satín, Tatami, etc

Clases de Puntada

●

●

●

●

●

Aplicar tipos de puntada y efectos a las letras

Crear efectos especiales con arte de letras

Arte de letras

^

●

●

●

●

●

Crear efectos especiales con arte de letras

Ajustar secuencia de puntadas de letras

Secuencia de letras

●

●

●

●

●

Ajustar secuencia de letras

Cambiar método de unión de letras

Secuencia de letras

●

●

●

●

●

Cambiar método de juntura de letras

Kerning automático de letra

Kerning automático

●

●

●

●

●

Configurar el kerning automático de letras

Aplicar el espaciado entre letras automático

Espacion entre letras automático

●

●

●

●

●

Configurar el espacio automático entre letras

Aplicar refuerzo a las letras

Refuerzo automático

●

●

●

●

●

Establecer el refuerzo de letras

Nombres de equipo y monogramas

Nombres de equipo & Monogramas

Añadir múltiples nombres a diseños

Nombres de equipo

*

●

●

●

●

●

Creardiseños de nombres de equipo simples

Crear plantillas de nombre de equipo

Nombres de equipo

*

○

○

○

Plantillas de nombres de equipo

Sacar diseños de nombre de equipo

Nombres de equipo

●

●

●

●

●

Producir los diseños de nombres de equipo

Crear diseños de monogramas

Monogramas

*

●

●

●

●

●

Monogramas

Letras personalizadas

Letras personalizadas

Convertir fuentes TrueType en alfabetos de bordado

Convertir FTF (fuente de TrueType)

*

○

○

Convertir fuentes TrueType en bordado

Letras refinadas por el usuario

●

●

●

●

●

Crear las letras refinadas por usuario

Crear fuentes personalizadas

○

○

Crear fuentes personalizadas

Fusionar fuentes

●

●

●

●

●

Fusionar fuentes

Letras kiosco

Quiosco de letras

Opciones de configuración para los supervisores

●

●

●

○

○

Opciones de configuración para supervisores

Crear disposiciónes de diseño personalizados

●

●

●

○

○

Crear disposiciónes de diseño personalizadas

Digitalizar con mapas de bits

Digitalizar con mapas de bits

Insertar/pegar imágenes de mapa de bits

Importar gráfico

●

●

●

●

●

Insertar imágenes de mapa de bits

Recortar imágenes de mapa de bits

Recortar mapa de bits

*

●

●

●

Recortar imágenes de mapa de bits

Editar imágenes de mapa de bits en programas de terceros

●

●

●

Retocar mapas de bits

Suavizar imágenes de mapa de bits

●

●

●

●

●

Suavizar imágenes de mapa de bits

Guardar ilustraciones artísticas

Gráficas CorelDRAW

●

●

Guardar ilustraciones

Preparar illustraciones para la digitalización automática

Preparar colores de mapa de bits

*

●

●

●

Preparar imágenes para auto digitalizar

Añadir y cazar colores de la imagen

Añadir colores de mapa de bits

●

●

●

●

●

Añadir y hacer coincidir los colores de imagen

Digitalizar con vectores

Digitalizar con vectores

Crear contornos y rellenos vectoriales

Herramientas de dibujo

*

●

●

●

Crear formas vectoriales en EmbroideryStudio

Colorear objetos de vectores

●

●

●

Colorear vectores

Insertar/pegar gráficos de vectores

Importar gráfico

●

●

●

L

L

Cargar ilustraciones vectoriales

Convertir ilustración artística en gráfico de vectores

Trazo automático

●

●

●

Trazado automático de ilustraciones de mapa de bits

Suavizar curvas

Suavizar curvas

●

●

Suavizar curvas

Visualizar/esconder gráficos vectoriales

●

●

●

●

●

Visualizar gráficos vectoriales

Digitalización automática

Digitalización automática

Interconvierta gráficas y objetos de bordado

Gráficas CorelDRAW

●

●

Convertir objetos con Gráficas CorelDRAW

Convertir entre objetos de bordado – Corrido, Columna C, etc.

Convertir

●

●

●

Convertir diseños con Gráficas CorelDRAW

Digitalizar formas con Autodigitalización

Digitalización automática

●

●

●

Auto digitalizar formas individuales

Hacer coincidir los colores de paleta con una imagen

Método de coincidencia de color

*

●

●

●

Auto digitalizar formas individuales

Convertir mapas de bits con Diseño Inteligente

Diseño inteligente

*

●

●

●

Digitalice automáticamente diseños completos

Digitalización automática de vectores y mapas de bits

Digitalización automática

●

●

●

Auto digitalizar formas individuales

Convertir fotos en bordado de líneas

Foto-puntada

○

○

○

Auto digitalizar con Foto-puntada

Convertir fotos en bordados ‘coral’

PhotoStitch arrecife

^

○

○

○

Auto digitalizar con PhotoStitch arrecife

Convertir fotos en bordados en color

PhotoStitch a color

^

○

○

○

Auto digitalizar con PhotoStitch a color

Administración de diseños

Gestión de diseños

Ver diseños en carpetas de la red

^

●

●

●

●

●

Ver diseños en carpetas de red

Abrir diseños de la Biblioteca de diseños

Biblioteca de Diseños

^

●

●

●

●

●

Abrir diseños desde Biblioteca de Diseños

Insertar diseños con Clipart de Bordado

Clipart de bordado

^

●

●

Insertar diseños con Embroidery Clipart

Buscar diseños

^

●

●

●

●

●

Buscar en la biblioteca

Administrar carpetas

^

●

●

●

●

●

Añadir carpetas a la biblioteca

Manejar información del diseño

^

●

●

●

●

●

Ver y gestionar información del diseño

Manejar órdenes de trabajo

^

●

●

●

●

●

Gestión de cotizaciones y pedidos

Convertir diseños

^

●

●

●

●

●

Convertir diseños

Producir los diseños seleccionados

^

●

●

●

●

●

Producir diseños seleccionados

Elegir el aro adecuado para el diseño

Encuadre del diseño

Configurar una lista personalizada de aros

●

●

●

●

●

Configurar una lista de aros

Establecer inicio y fin automático

●

●

●

●

●

Configurar inicio y fin automáticos

Seleccionar aros automáticamente

Aro automático

●

●

●

●

●

Seleccionar aros automáticamente

Seleccionar aros manualmente

Visualizar aro

*

●

●

●

●

●

Seleccionar aros manualmente

Crear bastidores personalizados

●

●

●

●

●

Crear aros personalizados

Producir bordado

Producir bordado

Enviar diseños al Administrador de Conexión

Administrador de Conexión

●

●

●

●

●

Enviar diseños al Administrador de Conexión

Redes de máquina WiFi USB

EmbroideryConnect

^

●

●

●

●

●

Enviar diseños a EmbroideryConnect

Enviar diseños al Administrador de Puntada

Administrador de Puntada

●

●

●

●

●

Enviar diseños al Administrador de Puntada

Exportar diseños para máquina

*

●

●

●

●

●

Exportar diseños para máquina

Leer/escribir disco de bordado

●

●

●

●

●

Usar discos de bordado

Enviar diseños al Administrador de Máquina

●

●

●

●

●

Suplemento del Administrador de Máquina

Reportes de diseño

Reportes de diseño

Sacar diseños como imagines

●

●

●

●

●

Sacar los diseños como imágenes

Imprimir/trazar reportes de diseño

*

●

●

●

●

●

Imprimir reportes de diseño

Guardar o enviar diseño como PDF

^

●

●

●

●

●

Imprimir reportes de diseño

Personalizar la información de reporte

*

●

●

●

●

●

Personalizar reportes de diseño

Imprimir múltiples combinaciones de colores

●

●

●

●

●

Personalizar reportes de diseño

Imprimir bloques de colores

●

●

●

●

●

Personalizar reportes de diseño

Archivos de máquina

Archivos de máquina

Convertir archivos de máquina al formato EMB

●

●

●

●

●

Abrir archivo de máquina

Abrir/guardar diseños en formato Melco CND

●

●

●

●

●

Leer archivos de diseño Melco CND

Asociar por color archivos Melco CND

●

●

●

●

●

Crear un archivo TXT fusión de color

Reasignar colores a archivos de puntada/CND

●

●

●

●

●

Reasignar colores, a archivos de máquina

Redes de máquinas

EmbroideryConnect

Redes de máquinas

Configuración de EmbroideryConnect

●

●

●

●

●

Configuración de EmbroideryConnect

Configuración básica del dispositivo

●

●

●

●

●

Configuración básica del dispositivo

Configuración avanzada del dispositivo

●

●

●

●

●

Configuración avanzada del dispositivo

Enviar diseños al EmbroideryConnect

●

●

●

●

●

Enviar diseños aEmbroideryConnect

Bordado felpilla

Felpilla

Digitalizar para felpilla

○

○

Visualizar bordado de felpilla

○

○

Abrir y guardar diseños de felpilla

○

○

Crear felpilla compuesta

○

○

Crear rellenos de punto de cadena

○

○

Crear formas estrechas de felpilla

○

○

Crear orlas de felpilla

○

○

Controlar las alturas de las agujas

○

○

Añadir letras a los diseños de felpilla

○

○

Formatos de máquina de felpilla

○

○

Dar salida a diseños felpilla

○

○

Decoración mixta

Decoración mixta

Guardar diseños como ‘decoración virtual’

Bordado virtual

●

○

●

Bordado virtual

Añadir acordonado

Acordonado

^

●

●

Acordonado

Taladraro

Manual

●

●

Taladrado

Lentejuelas

Bordado de lentejuelas

Seleccionar modalidad lentejuela

○

○

Seleccionar modalidad de lentejuelas

Visualizar diseños de lentejuela

○

○

Visualizar diseños de lentejuelas

Configurar una paleta de lentejuelas

○

○

Establecer una paleta de lentejuelas

Crear corridos de lentejuela

Corrido de lentejuelas

○

○

Digitalizar corridos de lentejuelas

Cambiar fijaciónes de lentejuela

○

○

Fijaciónes de lentejuela

Crear corridos de múltiples lentejuelas

Corrido de lentejuelas

○

○

Crear corridos de múltiples lentejuelas

Crear relleno de lentejuela

Relleno de lentejuelas

*

○

○

Crear rellenos de lentejuelas

Crear rellenos de múltiples lentejuelas

Relleno de lentejuelas

*

○

○

Crear rellenos de múltiples lentejuelas

Graduar y reformar rellenos de lentejuela

○

○

Edición de rellenos de lentejuelas

Recoloreado de estampa de patrón de los rellenos de lentejuela gemela

^

○

○

Lentejuelas reversibles

Convertir objetos en lentejuelas

○

○

Convertir objetos en lentejuelas

Digitalizar lentejuelas individuales

Lentejuela manual

○

○

Digitalización manual de lentejuelas

Crear lentejuelas personalizadas

^

○

○

Lentejuelas personalizadas

Canutillos

Bordado de canutillos

Configurar el modo de canutillos

^

○

○

Beading mode

Crear corridos de canutillos

Corrido de canutillos

^

○

○

Crear corridos de canutillos

Cambiar las fijaciones de canutillos

^

○

○

Bead fixings

Editar corridos de canutillos

^

○

○

Editing bead runs

Digitalizar abalorios individuales

Canutillo manual

^

○

○

Manual bead digitizing

Bling

Digitalización de bling

Establecer paletas de bling

Bling

●

○

●

Establecer paletas de bling

Crear corridos y rellenos de bling

Bling

●

○

●

Crear corridos de bling y rellenos

Añadir orlas de bling

Bling

●

○

●

Añadir orlas de bling

Colocar piedras de imitación de manera manual

Bling

●

○

●

Colocar piedras de imitación de manera manual

Modificar objetos de bling

Bling

●

○

●

Modificar objetos bling

Crear letras bling

Bling

●

○

●

Crear letras bling

Aplique

Bordado aplique

Convertir gráficos de vectores en apliqué

Convertir gráficas a bordados

●

●

Convertir gráficos de vectores en aplique

Crear diseños de apliqué

Aplique

*

●

●

●

Crear bordado aplique

Añadir muestras de tela a objetos aplique

Aplique

●

●

●

Añadir muestras de tela a aplique

Crear formas parciales de apliqué

Aplique parcial

●

●

Crear aplique de cobertura parcial

Recombinar y volver a secuenciar apliqués múltiples para un cosido eficiente

Combinar componentes aplique

●

●

●

Combinar aplique

Salida de decoración múltiple

Salida de decoración múltiple

Imprimir diseños en Gráficas CorelDRAW

Gráficas CorelDRAW

●

○

●

Imprimir diseños en Gráficas CorelDRAW

Exportar bordados como vectores

●

●

●

Exportación de bordados como vectores

Exportar archivos multidecoración

●

Exportación de archivos multi-decoración

Imprimir / cortar patrones de apliqué

Aplique

●

●

●

Producir aplique para producción

Producir bling para la producción

Bling

●

○

●

Producir bling para producción

1 ES Designing  2 ES Digitizing  3 ES Decorating  4 ES Editing  5 ES Lettering

● Incluido como estándar  ○ 'Elemento’ modular  L Funcionalidad limitada  ^ Nuevo en ES e4  * Mejorado en ES e4