Tabla comparativa de productos

La siguiente tabla comparativa de productos detalla las características relevantes de cada modelo de producto. Si bien se ha hecho todo lo posible para actualizar la tabla hasta la versión actual, es posible que cambios posteriores no se reflejen. Para obtener consejos de compra, visite el sitio web o hable con un representante de Wilcom.

Capacidad

Característica

 

Los niveles de producto disponibles

Referencia

 

 

 

1

2

3

4

 

Características básicas

 

 

 

 

 

 

Procedimientos básicos

Alternar modalidades de diseño

Gráficas CorelDRAW

*

 

 

Modalidades de operación

Acceso Biblioteca de Diseños

Biblioteca de Diseños

 

Bibliotea de diseños

Ver las propiedades del objeto

Propiedades del objeto

 

L

Acceder a las propiedades del objeto

Seleccionar formato de máquina

 

 

Formatos de máquinas de bordado

Abrir el archivo de diseño

 

*

Abrir diseños

Crear diseño con base en plantilla

Nuevo con plantilla

 

Crear diseños desde plantillas

Guardar el archivo de diseño

Guardar diseño

*

Guardar y cerrar diseños

Enviar el diseño como anexo por correo electrónico.

 

 

Enviar diseños como archivos adjuntos al correo electrónico

Seleccionar objetos de diseño

 

 

L

Seleccionar objetos

Desplegar cuadrículas, reglas y guías

Mostrar reglas y guías

 

Visualizar cuadrículas, reglas y guías

Definir las unidades de medida

 

 

Establecer las unidades de medida

Medir distancias en pantalla

 

 

Medir distancias en pantalla

Visualizar diseños

 

 

 

 

 

 

Ver diseños

Visualizar componentes de bordado

 

 

Visualizar componentes del bordado

Visualizar componentes gráficos

 

 

Visualizar componentes gráficos

Zoom y panear a través de los diseños

Zoom

 

Diseños de zoom y panorama

Visualizar múltiples diseños

 

 

Configurar múltiples vistas

Mostrar diseño en ventana de perspectiva general

Ventana de perspectiva general

 

Trabajar con la Ventana de vista general

Simular bordado de diseño

Simulador de puntada

 

Simular el cosido de diseño

Recorrer a través de los diseños

Herramientas de recorrer

 

Recorrer por los diseños

Mostrar múltiples combinaciones de colores

Combinación actual de colores

 

Cambiar combinaciones de color

Cambiar fondos y colores de la pantalla

Colores de fondo y pantalla

 

Cambiar planos de fondo

Ver bloques de color y objetos de diseño

Lista color-objeto

 

 

Ver bloques de color seleccionados

Ver las repeticiones del diseño

Mostrar repeticiones

 

Ver las repeticiones del diseño

Ver los detalles del diseño

Información del diseño

 

Ver información del diseño

Visualizar el reporte del diseño

Vista previa de impresión

 

Previsualizar reportes de diseño

Administrar hilos

 

 

 

 

 

 

Hilos y cartas

Seleccionar colores de hilo

Paleta de colores

 

Mezclar colores de hilo

Asignar сolores de hilo

 

 

Asignar colores de hilo

Editar colores de hilo

 

 

Editar colores de hilo

Crear y modificar cartas de hilos

 

 

Administrar cartas de hilos

Configuraciones del sistema

 

 

 

 

 

 

Configuraciones de sistema

Definir las opciones de visualización

 

 

Opciones de visualización

Definir las opciones de la cuadrícula

 

 

Opciones de visualización de cuadrícula

Control del desplazamiento del ratón/zoom

 

 

Opciones de desplazamiento

Definir las opciones de reforma

 

 

Opciones reformar

Definir las opciones de guardar automáticamente y de copia de seguridad

 

 

Opciones de guardado automático y copia de seguridad

Definir la visualización de la posición del cursor

 

 

Visualización de posición de puntero

Definir las opciones del archivo de bordado insertado

 

 

Manejo de color de hilos para archivos insertados

Definir las opciones de pegar y duplicar

 

 

Opciones de pegar y duplicar

Definir las opciones de la herramienta de digitalización

 

 

Digitalizar preseleccionados

Definir las opciones de visualización de la barra de herramientas

 

 

Opciones de visualización de barra de herramientas

Definir las opciones para ‘aplicar’ Propiedad del objeto

 

 

Opciones de aplicación de propiedad de objeto

Definir otras opciones generales

 

 

Otras opciones generales

Definir las opciones de advertencia

 

 

Opciones de advertencia

Hardware

 

 

 

 

 

 

Configuraciones de hardware

Conectar a máquina mediante Administrador de Conexión

Administrador de Conexión

 

Configurar las máquinas para Administrador de Conexión

Conectar a máquina mediante Administrador de Puntada

Administrador de Puntada

 

Configurar las máquinas para Administrador de Puntada

Hacer estimaciones de tiempo de bordado

Analista de tiempos de bordado

 

Hacer estimaciones de tiempo de ejecución

Conectar a escáner

 

 

 

 

Instalar escáner

Conectar a tableta digitalizadora

 

 

 

 

 

Conectar tabletas de digitalización

Formatos de máquina

 

 

 

 

 

 

Formatos de máquina

Modificar formatos de máquina estándar

 

 

Formatos de máquina estándar

Ajustar configuraciones avanzadas de formato de máquina (secuencia de cambio de color, inicio y final de diseño, velocidad)

 

 

Formatos de máquina avanzados

Crear formatos de máquina personalizados

 

 

Formatos de máquina personalizados

Clases de puntada

 

 

 

 

 

 

Tipos de puntadas

Crear bordad de contorno sencillo

Corrido, etc

 

L

Contornos sencillos

Crear corridos de ‘escultura’ (bordado de canutillos)

Corrido escultura

 

 

 

 

Configuraciones de corrido escultura

Crear contornos decorativos

Pespunte, punto de tallo

 

 

 

 

Contornos decorativos

Crear orlas y rellenos satín

Satín, satín de realce

 

L

L

L

Relleno de satín

Crear orlas y rellenos tatami

Tatami

 

L

L

Puntada tatami

Digitalizar formas

 

 

 

 

 

 

Digitalizar formas

Digitalizar con herramientas gráficas

Digitalización de gráficos

 

 

 

Digitalizar con herramientas gráficas

Digitalizar contornos y detalles

Digitalizar corrido, etc

 

Digitalizar contornos y detalles

Digitalizar columnas uniformes

Columna C

 

 

 

 

Digitalizar columnas uniformes

Digitalizar columnas irregulares

Columna A/B

 

 

 

 

Digitalizar columnas irregulares

Crear formas libres

Giro complejo / Relleno complejo

 

 

 

 

Crear formas libres

Propiedades del objeto

 

 

 

 

 

Propiedades del objeto

Modificar configuraciones de propiedades actuales

 

 

Cambiar configuraciones actuales

Cambiar propiedades del objeto

 

 

Cambiar propiedades del objeto

Volver actuales las propiedades del objeto seleccionado

Volver propiedades en actuales

 

 

 

Copiar propiedades

Cambiar y administrar tejidos

Tejido automático

 

Trabajar con telas

Definir y aplicar estilos

Estilos

 

 

 

 

Trabajar con estilos

Crear plantillas de diseño

Guardar como plantilla

 

Crear plantillas de diseño

Combinaciones de colores

 

 

 

 

 

 

Combinaciones de color

Añadir combinaciones de colores

Editor de combinación de colores

 

Añadir combinaciones de color

Cambiar esquemas de color

Rueda de color

 

 

 

 

Cambiar esquemas de color

Nombrar elementos de diseño

 

 

Nombrar elementos de diseño

Dividir bloques de color

Dividir color de paleta

 

Dividir bloques de color

Definir fondos

Colores de fondo y pantalla

 

Establecer fondos de tela

Visualizar productos

Visualizador de producto

 

Visualizar productos

Combinar y secuenciar objetos

 

 

 

 

 

 

Combinar y secuenciar objetos

Combinar objetos y diseños - copiar, pegar, clonar, etc.

 

 

Combinar objetos y diseños

Agrupar y bloquear objetos

Agrupar/Bloquear

 

 

Agrupar y bloquear objetos

Seleccionar objetos por color o tipo de puntada

 

 

 

Seleccionar objetos por color o por tipo de puntada

Resecuenciar objetos de bordado

 

 

 

Secuenciar los objetos de bordado

Secuenciar automáticamente el diseño completo

Optimizar cambios de color

 

 

Secuenciar automáticamente diseños completos

Transformar objetos

 

 

 

 

 

 

Transformar objetos

Posicionar, alinear y distribuir objetos

 

 

Organizar objetos

Redimensionar objetos

 

 

Graduar objetos

Girar objetos

Girar

 

Girar objetos

Sesgar objetos

Inclinar

 

Inclinar objetos

Reflejar objetos

Reflejar

 

Reflejar objetos

Herramientas de productividad

 

 

 

 

 

 

Técnicas de productividad

Añadir orlas decorativas a diseños

Añadir bordes

 

Añadir orlas de diseño

Crear estrellas y anillos bordados

Estrella/Anillo

 

 

 

 

Digitalizar estrellas y anillos

Digitalizar formas básicas

Formas básicas

 

 

 

 

Digitalizar formas básicas

Añadir o eliminar agujeros en los objetos

Añadir agujeros

 

 

 

Añadir y eliminar agujeros

Rellenar agujeros en objetos

Rellenar agujeros

 

 

 

Rellenar agujeros

Crear desplazamientos simples

Desplazamientos simples

 

 

 

Desplazamientos simples

Crear múltiples contornos desplazados y desplazamientos

Contornos y desplazamientos

 

 

 

Crear contornos y desplazamientos

Crear desplazamientos con objetos abiertos

Desplazamientos abiertos

 

 

 

 

Crear desplazamientos con objetos abiertos

Crear guirnaldas en forma automática

Reflejar y fusionar

 

 

 

 

Espejear y reflejar selecciónes

Crear conjuntos de diseños

Reflejar-fusionar conjunto

 

 

 

 

Crear adornos de diseños

Reformar objetos

 

 

 

 

 

 

Reformar y dividir objetos

Reformar objetos de bordado

Reformar objeto

 

L

Reformar objetos

Reformar objetos de estrella y anillos

Reformar objeto

 

 

Reformar estrellas y anillos

Aplicar envoltura a objetos de bordado

envolturas

 

Aplicar envolturas

Fragmentar objetos ramificados

Fragmentar

 

 

Fragmentar los objetos compuestos

Cortar formas manualmente

Cuchillo

 

 

 

Cortar formas manualmente

Cortar formas automáticamente

Cuchillo automático

 

 

 

Cortar formas automáticamente

Dar forma a objetos vectoriales / de bordado – asociar, dividir, recortar, etc

Herramientas para formar

 

 

 

 

Dar forma a objetos

Puntadas y funciones de máquina

 

 

 

 

 

 

Puntadas y funciones de máquina

Insertar, mover o eliminar puntadas individuales

Editar puntada

 

Puntadas

Dividir objetos de bordado

Dividir objeto

 

 

Dividir objetos

Insertar/editar/despejar funciones de máquina

Insertar función

 

Funciones de máquina

Editar puntadas y funciones con Lista de puntadas

Lista de puntadas

 

 

Editar funciones de la máquina

Digitalizar puntadas individuales

Manual

 

 

 

 

Digitalizar puntadas

Convertir puntadas seleccionadas en objetos

Procesar puntadas

 

 

 

 

Convertir puntadas en objetos

Refuerzos y compensación de halado

 

 

 

 

 

Refuerzos y compensación de tire

Aplicar refuerzo automático

Refuerzo automático

 

Estabilizar con refuerzo automático

Aplicar refuerzo según la forma

Refuerzo automático

 

Refuerzo por segmento o por forma

Crear zigzag inclinado y refuerzo zigzag doble

 

 

Configuraciones de Refuerzo zigzag

Aplicar compensación de halado

Compensación de halado

 

Compensar el estiramiento de tela

Calidad de puntada

 

 

 

 

 

 

Optimizar calidad de puntada

Invertir dirección de puntada

Invertir curvas

 

 

 

 

Revertir dirección de puntada

Reforzar contornos

Retroceder / Repetir

 

 

 

 

Reforzar contornos

Eliminar puntadas subyacentes

Eliminar traslapes

 

 

 

Eliminar puntadas subyacentes

Ajustar los ángulos de puntada

Ángulos de puntada

 

 

 

Ajustar ángulos de puntada

Ajustar densidad de puntada

Procesar puntadas

 

 

 

 

Ajustar densidades de puntada

Eliminar puntadas pequeñas automáticamente

Puntadas pequeñas

 

Eliminar puntadas pequeñas

Controlar bordado de esquina

Esquinas inteligentes

 

L

L

L

Controlar puntadas de esquinas

Reducir amontonamiento de puntadas

Acortamiento

 

Reducir el amontonamiento de puntadas

Dividir puntadas largas

División automática

 

Dividir las puntadas satín

Mantener puntadas largas

Salto automático

 

Mantener puntadas largas

Conectores del bordado

 

 

 

 

 

 

Conectores del bordado

Aplicar conectores automáticos

Conectores

 

Usar conectores automáticos

Añadir remates y recortes manualmente

Amarre final

 

Añadir conectores manualmente

Mantener / omitir puntadas finales

Mantener / omitir puntada final

 

 

 

 

Mantener u omitir las últimas puntadas

Ajustar  puntos de entrada/salida

Mostrar entrada/salida

 

L

Ajuste puntos de entrada/salida

Aplicar unión más cercana

Unión más cercana

 

L

Aplicar juntura más cercana

Secuenciar objetos automáticamente

Ramificación

 

 

 

 

Ramificación automática

Bordado con patrón

 

 

 

 

 

 

Bordado estampado

Crear texturas con desplazamientos Tatami

Desplazamiento Tatami

 

L

Crear texturas con desplazamientos Tatami

Crear texturas con divisiones de programa

División de programa

 

 

 

 

Crear texturas con divisiónes de programa

Crear divisiones personalizadas

División definida por el usuario

 

 

 

 

Divisiónes definidas por usuario

Crear patrones de puntada perzonalizados

Estampa de labrado

 

 

 

 

Crear patrones con sellos para tallado

Bordado curvo

 

 

 

 

 

 

Bordado curvo

Bordado siluetado

Silueta

 

 

 

 

Rellenos silueteados

Crear rellenos desplazados

Relleno desplazado

 

 

 

 

Rellenos desplazados

Crear rellenos en espiral

Relleno en espiral

 

 

 

 

Rellenos en espiral

Crear rellenos radiales

Relleno radial

 

 

 

 

Relleno radial

Crear texturas con divisiones flexibles

División flexible

 

 

 

 

Divisiones flexibles

Crear rellenos curvos

Efecto florentino / Efecto líquido

 

 

 

 

Rellenos de curva

Bordado de motivos

 

 

 

 

 

 

Bordado de motivos

Colocar motivos únicos

Usar motivo

 

 

 

 

Selección y colocación de motivos

Crear corridos de motivo

Corrido de motivos

 

 

 

 

Digitalizar corridos de motivos

Crear corridos de motivos graduados

Corrido de motivos

 

 

 

 

Crear corridos de motivos graduados

Crear rellenos de motivo

Relleno de motivos

 

L

L

 

 

Digitalizar relleno de motivos

Crear rellenos de motivos emparejados

Relleno de motivos

 

 

 

 

Crear rellenos de motivos emparejados

Crear efectos 3D con rellenos de motivo

Pandeo 3D

 

 

 

 

Rellenos de motivos envolventes

Crear columnas de motivos graduados

Columna de motivos

 

 

 

 

Crear columnas de motivos graduados

Crear motivos y conjuntos de motivos

 

 

 

 

 

Motivos personalizados

Bordado especial

 

 

 

 

 

 

Bordado especial

Crear bordado a mano alzada

Bordado a mano alzada

 

 

 

 

Bordado a mano alzada

Crear bordes dentados

Borde dentado

 

 

 

 

Bordes dentados

Crear rellenos y bordes de zigzag y puntada E

Zigzag, puntada E

 

 

 

Orlas decorativas

Crear texturas con punteado

Punteado

 

 

 

 

Efectos de punteado

Crear bordado abierto con Trapunto

Trapunto

 

 

 

Bordado abierto trapunto

Crear efectos de espaciado acordeón

Espaciado acordeón

 

 

 

 

Espaciado acordeón

Crear efectos de mezcla de colores

Mezcla de colores

 

 

 

 

Mezclas de colores

Crear puntadas de cuerda

Cuerda

 

 

 

 

Puntada de cuerda

Crear patrones tipo felpilla

Cuadrado, Resorte

 

 

 

 

Patrones de felpilla

Crear rellenos de punto de cruz

Punto de cruz

 

 

 

 

Rellenos de punto de cruz

Decoración mixta

 

 

 

 

 

 

Decoración mixta

Guardar diseños como ‘decoración virtual’

Bordado virtual

 

 

 

Bordado virtual

Añadir acordonado

Acordonado

 

 

 

 

Acordonado con cabezal múltiple

Taladrado

Manual

 

 

 

 

Taladrado con cabezal múltiple

Lentejuelas

 

 

 

 

 

 

Bordado de lentejuelas

Seleccionar modalidad lentejuelas

 

 

 

 

 

Configurando para digitalizar lentejuelas

Visualizar diseños de lentejuela

 

 

 

 

 

Visualizar diseños de lentejuelas

Configurar una paleta de lentejuelas

 

 

 

 

 

Configurar la paleta de lentejuelas

Crear corridos de lentejuelas

Corrido de lentejuelas

 

 

 

 

Crear corridos de lentejuelas

Cambiar fijaciones de lentejuela

 

 

 

 

 

Fijaciones de lentejuela

Crear corridos de lentejuelas múltiples

Corrido de lentejuelas

 

 

 

 

Crear corridos de lentejuelas múltiples

Crear relleno de lentejuelas

Relleno de lentejuelas

 

 

 

 

Digitalizar rellenos de lentejuela

Crear relleno de lentejuelas

Relleno de lentejuelas

 

 

 

 

Añadir orlas de lentejuelas

Crear rellenos de lentejuelas sofisticados

Relleno de lentejuelas

 

 

 

 

Rellenos de lentejuelas sofisticados

Crear rellenos de lentejuelas múltiples

Relleno de lentejuelas

 

 

 

 

Rellenos de lentejuelas múltiples

Crear relleno de lentejuela dividida

Editar división de lentejuelas

^

 

 

 

Rellenos de lentejuelas divididas

Crear relleno de lentejuela reversible

Voltear lentejuelas

 

 

 

 

Lentejuelas reversibles

Convertir objetos en lentejuelas

 

 

 

 

 

Convertir objetos en lentejuelas

Digitalizar lentejuelas individuales

Lentejuela manual

*

 

 

 

Digitalización manual de lentejuelas

Crear lentejuelas personalizadas

 

 

 

 

 

Lentejuelas personalizadas

Canutillos

 

 

 

 

 

 

Bordado de canutillos

Configurar el modo de canutillos

 

 

 

 

 

Modalidad de canutillos

Crear corridos de canutillos

Corrido de canutillos

 

 

 

 

Crear corridos de canutillos

Cambiar las fijaciones de canutillos

 

 

 

 

 

Fijaciones de canutillo

Editar corridos de canutillos

 

 

 

 

 

Editar corridos de canutillos

Digitalizar canutillos individuales

Canutillo manual

 

 

 

 

Digitalización manual de canutillos

Bling

 

 

 

 

 

 

Digitalización de bling

Configurar paletas de bling

Bling

 

 

 

Establecer paletas de bling

Crear corridos y rellenos de bling

Bling

 

 

 

Crear corridos de bling y rellenos

Añadir orlas de bling

Bling

 

 

 

Añadir orlas de bling

Colocar piedras de imitación de manera manual

Bling

 

 

 

Colocar piedras de imitación de manera manual

Modificar objetos de bling

Bling

 

 

 

Modificar objetos bling

Crear letras bling

Bling

 

 

 

Crear letras bling

Apliqué

 

 

 

 

 

 

Bordado aplique

Convertir gráficos de vectores a aplique

Convertir gráficas a bordados

 

 

 

Convertir gráficos de vectores en aplique

Crear diseños de apliqué

Apliqué

 

 

 

Crear bordado aplique

Añadir muestras de tejido a objetos de aplique

Apliqué

 

 

 

Añadir muestras de tela a aplique

Crear formas parciales de apliqué

Aplique parcial

 

 

 

 

Crear aplique de cobertura parcial

Recombinar y volver a secuenciar apliqués múltiples para un eficiente bordado

Combinar componentes de aplique

 

 

 

Combinar aplique

Generar decoración múltiple

 

 

 

 

 

 

Producción de decoración múltiple

Imprimir diseños en Gráficas CorelDRAW

Gráficas CorelDRAW

 

 

 

Imprimir diseños en Gráficas CorelDRAW

Exportar bordados como vectores

 

 

 

 

Exportar bordados como vectores

Exportar archivos multidecoración

 

 

 

 

 

Exportación de archivos multidecoración

Imprimir / cortar patrones de apliqué

Apliqué

 

 

 

Producir aplique para producción

Generar bling para producción

Bling

 

 

 

Producir bling para producción

Volver a secuenciar la paleta de lentejuelas

Intercambiar lentejuelas

^

 

 

 

Volver a secuenciar la paleta de lentejuelas

Exportar lentejuelas y canutillos

Lentejuelas / Canutillos

*

 

 

 

Generar lentejuelas/canutillos para producción

Letras de bordado

 

 

 

 

 

 

Letras de bordado

Crear letras en Gráficas CorelDRAW

Gráficas CorelDRAW

 

 

 

Crear letras con Gráficas CorelDRAW

Crear letras en Área de trabajo Wilcom

Letras

 

Crear letras de bordado

Formatear letras—cursiva, negrita, justificado, etc

 

 

Ajustar propiedades de letras

Añadir líneas de base – horizontal, vertical, arco, círculo, personalizada

 

 

Trabajar con líneas de base

Editar texto de letras

Letras

 

Editar texto

Redimensionar y transformar objetos de letras

 

 

Modificar letras

Ajustar letras individuales – reposicionar, transformar, reformar, recolorear

 

 

Ajustar letras individuales

Ajustar y reformar líneas de base

 

 

Ajustar líneas de base

Fragmentar letras

Fragmentar

 

 

Desintegrar letras

Añadir caracteres especiales

Insertar símbolo

 

Añadir caracteres especiales

Definir los tipos de puntada de letras – Satín, Tatami, etc

Tipos de puntada

 

Aplicar tipos de puntada y efectos a las letras

Crear efectos especiales con arte de letras

Arte de letras

 

Crear efectos especiales con arte de letras

Ajustar secuencia de bordado de letras

Secuencia de letras

 

Ajustar secuencia de letras

Cambiar método de unión de letras

Secuencia de letras

 

Cambiar método de juntura de letras

Interletraje automático

Interletraje automático

 

Configurar el kerning automático de letras

Aplicar espaciado entre letras automáticamente

Espaciado entre letras automático

 

Configurar el espacio automático entre letras

Aplicar refuerzo a las letras

Refuerzo automático

 

Establecer el refuerzo de letras

Nombres de equipo y monogramas

 

 

 

 

 

 

Nombres de equipo & Monogramas

Añadir múltiples nombres a los diseños

Nombres de equipo

 

Crear diseños de nombres de equipo sencillos

Crear plantillas de nombre de equipo

Nombres de equipo

 

 

 

Plantillas de nombres de equipo

Generar diseños de nombre de equipo

Nombres de equipo

 

Producir los diseños de nombres de equipo

Crear diseños de monogramas

Monogramas

 

Monogramas

Letras personalizadas

 

 

 

 

 

 

Letras personalizadas

Convertir fuentes TrueType en fuentes de bordado

Convertir FTF (fuente de TrueType)

 

 

 

 

Convertir fuentes TrueType en bordado

Letras refinadas por el usuario

 

 

Crear las letras refinadas por usuario

Crear fuentes personalizadas

 

 

 

 

 

Crear fuentes personalizadas

Fusionar fuentes

 

 

Fusionar fuentes

Letras kiosco

 

 

 

 

 

 

Quiosco de letras

Opciones de configuración para los supervisores

 

 

Opciones de configuración para supervisores

Crear trazados de diseño personalizados

 

 

Crear disposiciónes de diseño personalizadas

Digitalizar con mapas de bits

 

 

 

 

 

 

Digitalizar con mapas de bits

Insertar / pegar imágenes de mapa de bits

Importar gráfico

 

Insertar imágenes de mapa de bits

Recortar imágenes de mapa de bits

Recortar mapa de bits

 

 

 

Recortar imágenes de mapa de bits

Editar imágenes de mapa de bits en programas de terceros

 

 

 

 

Retocar mapas de bits

Suavizar imágenes de mapa de bits

 

 

Suavizar imágenes de mapa de bits

Guardar ilustraciones

Gráficas CorelDRAW

 

 

 

Guardar ilustraciones

Añadir y casar colores de la imagen

Añadir colores de mapa de bits

 

Añadir y hacer coincidir los colores de imagen

Digitalizar con vectores

 

 

 

 

 

 

Digitalizar con vectores

Crear contornos y rellenos vectoriales

Herramientas de dibujo

 

 

 

Crear formas vectoriales en EmbroideryStudio

Colorear objetos vectoriales

 

 

 

 

Colorear vectores

Insertar/pegar gráficos vectoriales

Importar gráfico

 

L

L

Cargar ilustraciones vectoriales

Convertir ilustración en gráfico vectorial

Trazo automático

 

 

 

Trazado automático de ilustraciones de mapa de bits

Suavizar curvas

Suavizar curvas

 

 

 

 

Suavizar curvas

Mostrar/ocultar gráficos vectoriales

 

 

Visualizar gráficos vectoriales

Digitalización automática

 

 

 

 

 

 

Digitalización automática

Preparar ilustraciones para la digitalización automática

Preparar colores de mapa de bits

 

 

 

Preparar ilustraciones para la digitalización automática

Interconvierta gráficas y objetos de bordado

Gráficas CorelDRAW

 

 

 

Convertir objetos con Gráficas CorelDRAW

Convertir entre objetos de bordado – Corrido, Columna C, etc.

Convertir

 

 

 

Convertir diseños con Gráficas CorelDRAW

Digitalizar formas con Digitalización automática

Digitalización automática

 

 

 

Auto digitalizar formas individuales

Casar colores de la paleta a una imagen

Método para casar colores

 

 

 

Auto digitalizar formas individuales

Convertir mapas de bits con Diseño Inteligente

Diseño inteligente

*

 

 

Digitalice automáticamente diseños completos

Digitalización automática de mapas de bits y formas vectoriales

Digitalización automática

 

 

 

Auto digitalizar formas individuales

Digitalización automática con fotos

 

 

 

 

 

Digitalización automática con fotos

Preparar fotos para digitalización automática

Ajustar mapa de bits

 

 

 

Preparar fotos para la digitalización automática

Convertir fotos en bordado de líneas

FotoPuntada

*

 

 

Digitalización automática con Foto-puntada

Convertir fotos en bordados ‘coral’

PhotoStitch de arrecife

*

 

 

Digitalización automática con PhotoStitch de arrecife

Convertir fotos en bordados a color

PhotoStitch a color

*

 

 

Auto digitalizar con PhotoStitch a color

Encuadre del diseño

 

 

 

 

 

 

Encuadre del diseño

Configurar listas de aros personalizados

 

 

Configurar una lista de aros

Definir inicio y fin automáticos

 

 

Configurar inicio y fin automáticos

Seleccionar aros automáticamente

Aro automático

 

Seleccionar aros automáticamente

Seleccionar aros manualmente

Mostrar aro

 

Seleccionar aros manualmente

Crear aros personalizados

 

 

Crear aros personalizados

Reportes de diseño

 

 

 

 

 

 

Reportes de diseño

Generar diseños como imágenes

 

 

Sacar los diseños como imágenes

Imprimir/trazar reportes de diseño

 

 

Imprimir reportes de diseño

Guardar o enviar diseño como PDF

 

 

Imprimir reportes de diseño

Personalizar la información de reporte

 

 

Personalizar reportes de diseño

Imprimir múltiples combinaciones de colores

 

 

Personalizar reportes de diseño

Imprimir bloques de colores

 

 

Personalizar reportes de diseño

Archivos de máquina

 

 

 

 

 

 

Archivos de máquina

Convertir archivos de máquina al formato EMB

 

 

Abrir archivo de máquina

Abrir/guardar diseños en formato Melco CND

 

 

Leer archivos de diseño Melco CND

Fusionar por color archivos Melco CND

 

 

Crear un archivo TXT fusión de color

Reasignar colores a archivos de puntada / CND

 

 

Reasignar colores, a archivos de máquina

Producir bordado

 

 

 

 

 

 

Producir bordado

Enviar diseños al Administrador de Conexión

Administrador de Conexión

 

Enviar diseños al Administrador de Conexión

Redes de máquina WiFi USB

EmbroideryConnect

 

Enviar diseños a EmbroideryConnect

Enviar diseños al Administrador de Puntada

Administrador de Puntada

 

Enviar diseños al Administrador de Puntada

Exportar diseños para máquina

 

*

Exportar diseños para máquina

Leer/escribir disco de bordado

 

 

Usar discos de bordado

Enviar diseños al Administrador de Máquina

 

 

Suplemento del Administrador de Máquina

Redes de máquinas

EmbroideryConnect

 

 

 

 

 

Redes de máquinas

Configuración de EmbroideryConnect

 

 

Configuración de EmbroideryConnect

Configuración básica del dispositivo

 

 

Configuración básica del dispositivo

Configuración avanzada del dispositivo

 

 

Configuraciones de dispositivo avanzadas

Enviar diseños a EmbroideryConnect

 

 

Enviar diseños aEmbroideryConnect

Administración de diseños

 

 

 

 

 

Gestión de diseños

Visualizar diseños en carpetas de la red

 

 

Ver diseños en carpetas de red

Abrir diseños de la Biblioteca de diseños

Biblioteca de Diseños

 

Abrir diseños desde Biblioteca de Diseños

Insertar diseños con Clipart de Bordado

Clipart de bordado

 

 

 

 

Insertar diseños con Embroidery Clipart

Buscar diseños

 

 

Buscar en la biblioteca

Administrar carpetas

 

 

Añadir carpetas a la biblioteca

Administrar información del diseño

 

 

Ver y gestionar información del diseño

Manejar órdenes de trabajo

 

 

Gestión de cotizaciones y pedidos

Convertir diseños

 

 

Convertir diseños

Generar los diseños seleccionados

 

 

Producir diseños seleccionados

1 ES Designing  2 ES Decorating  3 ES Editing  4 ES Lettering

● Incluido como estándar  ○ 'Elemento’ modular  L Funcionalidad limitada  ^ Nuevo en ES Digital Edition  * Mejorado en ES Digital Edition