Preparazione grafico per ricamo continuo

Molti clienti fabbricano indumenti tradizionali come i sari che utilizzano disegni continui e talvolta sovrapposti. È importante che il grafico usato per ricamo continuo sia correttamente dimensionato ed orientato. Quando si effettuano disegni continui su sistemi a più testine, la distanza orizzontale è generalmente una funzione del divario fra testine di macchina – ad es. 135mm.

Le fonti principali di grafici per ricamo continuo sono due:

3Disegni ingranditi. Sono tipicamente usati con una tavoletta di digitalizzazione. Per particolari vedi il Supplement Schiffli.

3Le immagini scansionate o i file grafici di software terzi. Sono usati per digitalizzazione su schermo.

Le stesse considerazioni si applicano per entrambi i tipi di grafici. Tuttavia, mentre con i disegni ingranditi si regola la scala disegno grafico, con i grafici elettronici devi regolare la dimensione e la rotazione dell’immagine su schermo. In genere i grafici elettronici saranno preparati alle dimensioni esatte. Per controllare una ripetizione disegno, devi misurare la distanza fra due punti di ripetizione. Dovrai scegliere punti chiaramente identificabili sul disegno.

Per regolare un’immagine da ripetere...

3Scansiona o inserisci il grafico come faresti per un normale sfondo per la digitalizzazione. Se hai preparato il grafico in Graphici CorelDRAW, passa a Spazio lavoro Wilcom.

3Seleziona Visualizza > Misura. Clicca il primo punto di riferimento per ripetizioone (a sinistra), quindi posiziona il cursore sul secondo punto.

3Controlla i valori di X e Y e l’angolo. Se l’angolo non è zero l’immagine ha bisogno di rotazione. Puoi decidere una tolleranza accettabile. Piccoli errori sono di solito accettabili. In genere 0,3mm in dimensione reale è l’errore più piccolo che l’occhio umano riesce a discernere.

3Se hai bisogno di ruotarla, seleziona l’immagine ed immetti l’impostazione di rotazione esatta nella barra Trasforma.

Attenzione: La rotazione di immagini bitmap può ridurre la definizione. Per una migliore qualità, ritorna all’applicazione di fonte e regola il grafico. Oppure, nel caso di grafico scansionato, regolalo sullo scanner e riscansiona.

3Una volta fissata la rotazione, misura di nuovo i due punti e confronta il valore di X con il valore di Ripetizione disegno. Devi di nuovo decidere la tolleranza accettabile. Devi innanzitutto calcolare il fattore di scala necessario, che è:

Fattore scala = (ripetizione misurata (x) ÷ ripetizione disegno) × 100%

Se l’immagine deve essere ingrandita del 10%, otterrai 110% o un valore simile. Se deve essere ridotta del 5%, avrai 95% o qualcosa di simile.

3Se necessario, regola le dimensioni con una percentuale in Barra proprietà.

Suggerimento: La funzione Mostra ripetizioni esibisce disegni ripetuti, incluse le paillette, in TrueView e visualizzazione punto. Puoi visualizzare un disegno, perfino durante la digitalizzazione, con qualsiasi numero di ripetizioni.

Questioni relative

3Visualizzazione ripetizioni disegno