EmbroideryStudio provides special tools for cutting holes in objects as well as filling them.
Add & remove holes
Fill holes